Isba en Datcha
.

 

Historie
Fotos
Videos
Ecologie
Links
Contact

Isba en Datcha 
Isba en Datcha zijn de namen van de chalets op een groot stuk bosgrond in de Belgische ardennen. De chalets liggen vlakbij  de rivier Maas hoog in het bos van Marly of Anhee-Annevoie tussen  Namen en Dinant. Om een idee te geven over afstanden, vanuit Amsterdam bedraagt de afstand 300 km met snelweg tot Namen ofwel 3 uur in de auto. Isba en Datcha zijn ware eco chalets.

Isba and Datcha
Isba and Datcha are the names of the chalets on a big forest ground in the Belgium Ardennes. The chalets are located close to the river Maas high up in the forest of Marly of Anhee-Annevoie between Namur and Dinant.  To give you an impression about distances, from Amsterdam it takes about 300 km with moterway all the way down to Namen or 3 hours in the car. Isba and Datcha are real eco chalets.

Avontuur in natuur
Het terrein van 4000 m2 heeft een eigen natuurlijke bron met heilzaam, drinkbaar water, een plek voor kampvuur in de avond, geruis van de wind in de bomen, geen  electrasmog, het gesjirp van de vogels, soms een onverwachte ree in de vroege ochtend, fantastische mogelijkheden voor wandelingen en verder alleen maar natuur. Een verblijf is avontuurlijk en herinnert je tegelijkertijd eraan hoe simpel en mooi leven kan zijn. In ieder chalet kun je met een ouderwetse pomp regenwater oppompen voor afwas of  schoonmaak, 's avonds kun je kaarsen branden en er is gewoon niks beters dan de warmte van de houtkachel te voelen binnen in de chalets mocht het buiten wat fris zijn. De plek en chalets zorgen ervoor dat je al een uur na aankomst een beter  mens geworden bent.

Adventure in nature
The property  of 4000 m2 has its own natural source with healthy, drinkable water, a place for a camp fire in the evening, the sound of the wind in the trees, no electro smog, the singing of the birds, sometimes a dear in the early morning, fantastic possibilities for walk and furthermore nature and more nature. A stay is adventurous and brings you back to the realization how simple and beautiful life can be. In every chalet you can get water with an old fashion rain pump to do your dishes or cleaning, in the evening you can burn candles and there is no such thing as experiencing the warmth of a woodstove inside of the chalets in case it became a bit chilly outside. The place and chalets guarantee that  you feel a better person already after one hour after your arrival.  

Boshuisjes van Jo en Ann
Isba en Datcha is privé bezit van Jo en Ann. Met deze website willen we familie en vrienden een kijkje laten nemen. Zie ook www.boshuisjes.be en vraag ons om de login gegevens als je ook zelf graag van deze chalets gebruik wilt maken.

Forest houses of Jo and Ann
Isba en Datcha is private property of Jo and Ann. By means of this website we want to give family and friends an impression. See also www.boshuisjes.be and ask us for the login details if you want to use these chalets yourself as well.